A woman, Luisa, and her 14 year-old daughter, a sleepwalker in the teenage awakening. A marriage at the edge of a silenced crisis. A ritualistic and endogamic family: grandmother, siblings, and cousins. Summer, sweat, alcohol. Naked bodies, bodies in transition and their gazes upon those new bodies. A New Year’s celebration in the family’s ancestral country home is the necessary trap to awaken the sleepwalkers.