En Cusco, Fernando, un padre soltero y locutor radial, comparte con su pequeño hijo Dylan una pasión única: doblar películas animadas al quechua, su lengua ancestral. Lo que comenzó como un juego entre padre e hijo se transforma en una poderosa herramienta de resistencia cultural. Runa Simi es un conmovedor documental que retrata cómo el amor por una lengua puede ser también un acto de amor por la identidad, la memoria y el futuro.