En 1972, en los Alpes franceses, la familia Bertrand dirigía una granja lechera con cien animales. El cineasta y vecino Gilles Perret los filmó por primera vez en 1997, cuando el relevo pasaba a la nueva generación. Veinticinco años después, vuelve con su cámara para acompañar una nueva transmisión, esta vez de Hélène. Un retrato íntimo y conmovedor del mundo agrícola francés, donde el trabajo y la herencia son el corazón del relato.