• English

IX Sanfic Industria – Edición N°17 15 al 22 de agosto

Zu weit weg (Demasiado lejos)

flag
Alemania
surround_sound
Alemán
access_time
88 minutos
record_voice_over
Sarah Winkenstette

Ben is twelve and Tariq is eleven. They are both new to their school and their soccer team. They also have another detail in common: they have both been forced out of their places of origin. The village where Ben used to live was demolished to make way for an underground coal mining operation, and Tariq traveled from Syria to Germany because of the war. Even though they become friends, Tariq outshines Ben on the soccer field and becomes very well-liked by his classmates. Will Ben be able to rise from beneath his friend’s shadow? Is it even necessary for them to compete?

 

Awards: Molodist International Film Festival, Berlin & Beyond Film Festival Youth 4 German Cinema Award

Ver Película
Más detalles de la película
Elenco
Yoran Leicher, Sobhi Awad, Anna König, Andreas Nickl, Mohamed Achour, Julia Hirt, Sabine Vitua, Anna Böttcher, Julia Schmitt, Petra Nadolny

OTRAS PELÍCULAS QUE TE PODRÍAN INTERESAR


  • Warning: trim() expects parameter 1 to be string, array given in /home/sitiosanfic/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/includes/item-skin.class.php on line 4981
    Little Joe

  • Warning: trim() expects parameter 1 to be string, array given in /home/sitiosanfic/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/includes/item-skin.class.php on line 4981
    La virgen, la vieja, el viaje

  • Warning: trim() expects parameter 1 to be string, array given in /home/sitiosanfic/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/includes/item-skin.class.php on line 4981
    Un cuento de dos mujeres

  • Warning: trim() expects parameter 1 to be string, array given in /home/sitiosanfic/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/includes/item-skin.class.php on line 4981
    Agreable damage

  • Warning: trim() expects parameter 1 to be string, array given in /home/sitiosanfic/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/includes/item-skin.class.php on line 4981
    Nomad: In the Footsetps of Bruce Chatwin

  • Warning: trim() expects parameter 1 to be string, array given in /home/sitiosanfic/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/includes/item-skin.class.php on line 4981
    Los adoptantes

  • Warning: trim() expects parameter 1 to be string, array given in /home/sitiosanfic/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/includes/item-skin.class.php on line 4981
    Intemperie

  • Warning: trim() expects parameter 1 to be string, array given in /home/sitiosanfic/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/includes/item-skin.class.php on line 4981
    Crisis

  • Warning: trim() expects parameter 1 to be string, array given in /home/sitiosanfic/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/includes/item-skin.class.php on line 4981
    Contactado

  • Warning: trim() expects parameter 1 to be string, array given in /home/sitiosanfic/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/includes/item-skin.class.php on line 4981
    Poles apart

  • Warning: trim() expects parameter 1 to be string, array given in /home/sitiosanfic/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/includes/item-skin.class.php on line 4981
    Zu weit weg (Demasiado lejos)

  • Warning: trim() expects parameter 1 to be string, array given in /home/sitiosanfic/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/includes/item-skin.class.php on line 4981
    Onkel Günter

  • Warning: trim() expects parameter 1 to be string, array given in /home/sitiosanfic/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/includes/item-skin.class.php on line 4981
    La paloma y el lobo

  • Warning: trim() expects parameter 1 to be string, array given in /home/sitiosanfic/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/includes/item-skin.class.php on line 4981
    Códigos

  • Warning: trim() expects parameter 1 to be string, array given in /home/sitiosanfic/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/includes/item-skin.class.php on line 4981
    Das Vorspiel

  • Warning: trim() expects parameter 1 to be string, array given in /home/sitiosanfic/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/includes/item-skin.class.php on line 4981
    La balsa de Orson Welles

  • Warning: trim() expects parameter 1 to be string, array given in /home/sitiosanfic/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/includes/item-skin.class.php on line 4981
    Conejo

  • Warning: trim() expects parameter 1 to be string, array given in /home/sitiosanfic/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/includes/item-skin.class.php on line 4981
    Los sonámbulos

  • Warning: trim() expects parameter 1 to be string, array given in /home/sitiosanfic/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/includes/item-skin.class.php on line 4981
    La frontera

  • Warning: trim() expects parameter 1 to be string, array given in /home/sitiosanfic/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/includes/item-skin.class.php on line 4981
    Boris Noris

  • Warning: trim() expects parameter 1 to be string, array given in /home/sitiosanfic/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/includes/item-skin.class.php on line 4981
    To the ends of the earth

  • Warning: trim() expects parameter 1 to be string, array given in /home/sitiosanfic/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/includes/item-skin.class.php on line 4981
    Dale color

  • Warning: trim() expects parameter 1 to be string, array given in /home/sitiosanfic/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/includes/item-skin.class.php on line 4981
    Emparejamiento (Coupling)

  • Warning: trim() expects parameter 1 to be string, array given in /home/sitiosanfic/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/includes/item-skin.class.php on line 4981
    Bruja

  • Warning: trim() expects parameter 1 to be string, array given in /home/sitiosanfic/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/includes/item-skin.class.php on line 4981
    Es gilt das gesprochene wort

  • Warning: trim() expects parameter 1 to be string, array given in /home/sitiosanfic/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/includes/item-skin.class.php on line 4981
    Los invitados

  • Warning: trim() expects parameter 1 to be string, array given in /home/sitiosanfic/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/includes/item-skin.class.php on line 4981
    Swim

  • Warning: trim() expects parameter 1 to be string, array given in /home/sitiosanfic/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/includes/item-skin.class.php on line 4981
    En el cielo me dejas caer

  • Warning: trim() expects parameter 1 to be string, array given in /home/sitiosanfic/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/includes/item-skin.class.php on line 4981
    From overnight

  • Warning: trim() expects parameter 1 to be string, array given in /home/sitiosanfic/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/includes/item-skin.class.php on line 4981
    De los afectos y la memoria

  • Warning: trim() expects parameter 1 to be string, array given in /home/sitiosanfic/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/includes/item-skin.class.php on line 4981
    Chickens

  • Warning: trim() expects parameter 1 to be string, array given in /home/sitiosanfic/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/includes/item-skin.class.php on line 4981
    Fin de semana bisiesto

  • Warning: trim() expects parameter 1 to be string, array given in /home/sitiosanfic/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/includes/item-skin.class.php on line 4981
    La hija de un ladrón

  • Warning: trim() expects parameter 1 to be string, array given in /home/sitiosanfic/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/includes/item-skin.class.php on line 4981
    Velvet

  • Warning: trim() expects parameter 1 to be string, array given in /home/sitiosanfic/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/includes/item-skin.class.php on line 4981
    Santuario

  • Warning: trim() expects parameter 1 to be string, array given in /home/sitiosanfic/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/includes/item-skin.class.php on line 4981
    Abuelos

  • Warning: trim() expects parameter 1 to be string, array given in /home/sitiosanfic/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/includes/item-skin.class.php on line 4981
    Par

  • Warning: trim() expects parameter 1 to be string, array given in /home/sitiosanfic/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/includes/item-skin.class.php on line 4981
    A Mulher da Luz Própria

  • Warning: trim() expects parameter 1 to be string, array given in /home/sitiosanfic/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/includes/item-skin.class.php on line 4981
    Les cours de natation (Las clases de natación)

  • Warning: trim() expects parameter 1 to be string, array given in /home/sitiosanfic/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/includes/item-skin.class.php on line 4981
    Yermo

  • Warning: trim() expects parameter 1 to be string, array given in /home/sitiosanfic/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/includes/item-skin.class.php on line 4981
    Spindrift

  • Warning: trim() expects parameter 1 to be string, array given in /home/sitiosanfic/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/includes/item-skin.class.php on line 4981
    Mochila de plomo

  • Warning: trim() expects parameter 1 to be string, array given in /home/sitiosanfic/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/includes/item-skin.class.php on line 4981
    La muerte, su follaje

  • Warning: trim() expects parameter 1 to be string, array given in /home/sitiosanfic/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/includes/item-skin.class.php on line 4981
    El color de las limas en verano

  • Warning: trim() expects parameter 1 to be string, array given in /home/sitiosanfic/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/includes/item-skin.class.php on line 4981
    Catatumbarí

  • Warning: trim() expects parameter 1 to be string, array given in /home/sitiosanfic/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/includes/item-skin.class.php on line 4981
    25 de octubre

  • Warning: trim() expects parameter 1 to be string, array given in /home/sitiosanfic/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/includes/item-skin.class.php on line 4981
    Sorry We Missed You

  • Warning: trim() expects parameter 1 to be string, array given in /home/sitiosanfic/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/includes/item-skin.class.php on line 4981
    Chambre 212

  • Warning: trim() expects parameter 1 to be string, array given in /home/sitiosanfic/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/includes/item-skin.class.php on line 4981
    Yun

  • Warning: trim() expects parameter 1 to be string, array given in /home/sitiosanfic/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/includes/item-skin.class.php on line 4981
    Cleo

  • Warning: trim() expects parameter 1 to be string, array given in /home/sitiosanfic/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/includes/item-skin.class.php on line 4981
    #Chiledespertó

  • Warning: trim() expects parameter 1 to be string, array given in /home/sitiosanfic/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/includes/item-skin.class.php on line 4981
    Blanco en blanco

  • Warning: trim() expects parameter 1 to be string, array given in /home/sitiosanfic/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/includes/item-skin.class.php on line 4981
    Tres seis cinco

  • Warning: trim() expects parameter 1 to be string, array given in /home/sitiosanfic/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/includes/item-skin.class.php on line 4981
    Piola

  • Warning: trim() expects parameter 1 to be string, array given in /home/sitiosanfic/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/includes/item-skin.class.php on line 4981
    El Father como sí mismo

  • Warning: trim() expects parameter 1 to be string, array given in /home/sitiosanfic/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/includes/item-skin.class.php on line 4981
    Sumercé

  • Warning: trim() expects parameter 1 to be string, array given in /home/sitiosanfic/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/includes/item-skin.class.php on line 4981
    Sanctorum

  • Warning: trim() expects parameter 1 to be string, array given in /home/sitiosanfic/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/includes/item-skin.class.php on line 4981
    This is not a burial its a resurrection

  • Warning: trim() expects parameter 1 to be string, array given in /home/sitiosanfic/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/includes/item-skin.class.php on line 4981
    A costume for Nicolas

  • Warning: trim() expects parameter 1 to be string, array given in /home/sitiosanfic/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/includes/item-skin.class.php on line 4981
    El silencio que queda

  • Warning: trim() expects parameter 1 to be string, array given in /home/sitiosanfic/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/includes/item-skin.class.php on line 4981
    Los anillos de la serpiente

  • Warning: trim() expects parameter 1 to be string, array given in /home/sitiosanfic/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/includes/item-skin.class.php on line 4981
    Homegrown

  • Warning: trim() expects parameter 1 to be string, array given in /home/sitiosanfic/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/includes/item-skin.class.php on line 4981
    Corpus Christi

  • Warning: trim() expects parameter 1 to be string, array given in /home/sitiosanfic/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/includes/item-skin.class.php on line 4981
    Los emigrantes

  • Warning: trim() expects parameter 1 to be string, array given in /home/sitiosanfic/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/includes/item-skin.class.php on line 4981
    Perjuicio

  • Warning: trim() expects parameter 1 to be string, array given in /home/sitiosanfic/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/includes/item-skin.class.php on line 4981
    Is there something instead of nothing?

  • Warning: trim() expects parameter 1 to be string, array given in /home/sitiosanfic/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/includes/item-skin.class.php on line 4981
    La botera

  • Warning: trim() expects parameter 1 to be string, array given in /home/sitiosanfic/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/includes/item-skin.class.php on line 4981
    Oh Mercy!

  • Warning: trim() expects parameter 1 to be string, array given in /home/sitiosanfic/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/includes/item-skin.class.php on line 4981
    Amor de película

  • Warning: trim() expects parameter 1 to be string, array given in /home/sitiosanfic/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/includes/item-skin.class.php on line 4981
    The women of my house

  • Warning: trim() expects parameter 1 to be string, array given in /home/sitiosanfic/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/includes/item-skin.class.php on line 4981
    Siberia

  • Warning: trim() expects parameter 1 to be string, array given in /home/sitiosanfic/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/includes/item-skin.class.php on line 4981
    Sanguinetti

  • Warning: trim() expects parameter 1 to be string, array given in /home/sitiosanfic/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/includes/item-skin.class.php on line 4981
    Vegetable journey

  • Warning: trim() expects parameter 1 to be string, array given in /home/sitiosanfic/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/includes/item-skin.class.php on line 4981
    Papicha, sueños de libertad

  • Warning: trim() expects parameter 1 to be string, array given in /home/sitiosanfic/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/includes/item-skin.class.php on line 4981
    El milagro de Taipei - Das Wunder von Taipeh

  • Warning: trim() expects parameter 1 to be string, array given in /home/sitiosanfic/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/includes/item-skin.class.php on line 4981
    Casimira

  • Warning: trim() expects parameter 1 to be string, array given in /home/sitiosanfic/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/includes/item-skin.class.php on line 4981
    El silencio del cazador

  • Warning: trim() expects parameter 1 to be string, array given in /home/sitiosanfic/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/includes/item-skin.class.php on line 4981
    Star Stuff

  • Warning: trim() expects parameter 1 to be string, array given in /home/sitiosanfic/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/includes/item-skin.class.php on line 4981
    Aún

  • Warning: trim() expects parameter 1 to be string, array given in /home/sitiosanfic/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/includes/item-skin.class.php on line 4981
    Tesoros

  • Warning: trim() expects parameter 1 to be string, array given in /home/sitiosanfic/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/includes/item-skin.class.php on line 4981
    Mi final. Tu comienzo (Mein ende. Dein anfang)

  • Warning: trim() expects parameter 1 to be string, array given in /home/sitiosanfic/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/includes/item-skin.class.php on line 4981
    Agua del Este