Este compilado de animación alemana contemporánea nos invita a explorar la realidad y la fantasía a través de los ojos de la infancia, la noche y el humor de la naturaleza mediante una selección de cuatro relatos visuales que celebran la curiosidad: la soledad de una mudanza se transforma en un viaje imaginario en Die Lupe, un tierno proyecto que contó con la producción de Birgit Schulz; los bloques de madera de una habitación cobran vida al apagarse las luces en Bei Nacht erwacht, cortometraje independiente producido por el propio director; un pequeño murciélago busca romper su soledad para entablar amistad con los animales diurnos en Die Stunde der Fledermaus, cobijado por el sello de la casa productora Studio Film Bilder; y finalmente, las accidentadas vacaciones de un gato que solo busca relajarse en la playa son saboteadas por patos en Cat lake city, una divertida propuesta de autor producida por Danilo Grimm.